решила, что теперь буду смотреть кино только на французском или на английском. потому что просто так меня фильм смотреть не заставить, становится скучно уже через десять минут.
а когда нужно каждую минуту пытаться понять, о чём там говорят люди, это неплохо стимулирует и тонизирует.
два дня смотрела (и так и не закончила пока) "табор уходит в небо" с французской озвучкой. из этого фильма заключила, что все цыгане априори умеют петь и танцевать. теперь я верю, что корни цыганского народа - на полуострове Индостан, в индийский фильмах тоже все поют и танцуют.
ещё узнала, что красть лошадей - древнее благородное занятие истинного аристократа цыганского духа. опасное и потому притягательное. все цыгане воруют лошадей, это как охота на лис у английских лордов.