и как дела в гайд-парке?)

а вы, англоманы, меня точно поймёте. текст такой: "все выступления и митинги в столице предлагают перенести на специальную площадку, в своеобразный гайд-парк".
speaker's corner, свобода слова и т.д. - ассоциативный ряд, который у любого человека, кто новости смотрит и книги читает, возникает в голове.
а если не возникает, то нормальный человек глянет в словарь, в энциклопедию, спросит у кого-нибудь. это будет намного проще, чем в течение получаса ебать мозг людям (не только мне, он позвонил ещё двоим!).
интересно, почему некотрые люди считают зазорным смотреть в словаре значение непонятных слов? что в этом странного? хорошо, что таких мало.
и ещё интересней, почему в число этих нелюбителей энциклопедий входит мужиГ, который, по его собственному признанию, пишет стихи, то есть априори должен обладать любовью к словам??

аа, я-то думаю, почему вы про гайд-парк пишете))
нам понятно, а многим может быть непонятно. не лишним было бы сноску дать с пояснением. это всё-таки газета, а не клуб почитателей Оскара Уайльда. меня в своё время ругали за слова типа "креативный" в университетской газете. говорили, надо писать так, чтобы большинству было понятно.

у меня, малолетнего детеныша лингвиста, и то мгновенно промелькнуло (еще думаю, хорошо сказано, удачно).
меня в своё время ругали за слова типа "креативный" в университетской газете. говорили, надо писать так, чтобы большинству было понятно.
WTF???????

если большинство не понимает слова "креативный" (в университетской газете!!) - мне не по дороге с таким большинством.

к слову сказать, этого дядьку действительно пора лечить. он, оказывается, постоянно всей редакции названивает, чтобы пообщаться. еженедельно, после выхода номера. тема общения ему не важна, важен сам факт того, что можно выговориться.

А вот стихотворный перл ещё одного читателя. орфография и пунктуация сохранена.

Кого хулиш? Кого опять ругаеш?
Народ мой русский! Скорбный мой народ!
Ты говориш, что власть сейчас плохая
И митингуеш, пусть она уйдёт.

Куда идти народу без идеи?
Зачем бороться нам самим с собой?
Нас водят за нос эти прохиндеи
На Пушкинской, Болотной и другой!

Народ! Россия мать моя родная!
Поймите люди! Это наша мать!
И мы должны любить ее без края
На растерзание вандалам неотдать.

Некрасов умер.

skyfox-ilse, у нас была очень стрёмная редакторша( а газету - увы - читали, в основном, преподаватели.

формой не владеет, но душа болит у человека)

Да это же он! НИ ЕДИНОГО разрыва!